スコットランドの都市再生会社を発表

株式会社 都市構造研究センター 

2004年6月30日、スコットランド行政部（Scottish Executive）は、スターリング（Stirling）、クライドバンク（Clydebank）、エディンバラ（Edinburhg）の3つの地域を都市再生会社（URC；Urban Regeneration Company）の先導地域とし、£2,000万の資金援助を行うと発表した。これらの地域はいずれも官民の協調的アプローチを重視した長期的ビジョンによって、スコットランドの荒廃した地域の再生を目標に、先駆的な取り組みを行っていくものである。

コミュニティ担当大臣（Communites Minister）であるマーガレット･カラン（Margaret Curran）女史はコメントの中で、「スコットランドで長期的に持続可能な再生を行っていくためには、公的機関からの支援だけではなく、民間からの投資と参加が極めて重要である」と述べた。

各地域は今後2年間（2004-2006）の再生の運営資金として以下の資金援助を受けることになっている。

• スターリング市ラップロッホ （Raploch, Stirling）−£600万

• クライドバンクの再建（Clydebank）−£700万

• エディンバラ市クレイグミラー（Craigmillar, Edinburgh）−£700万

先導地域としての期間は7〜15年間で、その間定期的な監査を受け、順調な状況次第では資金援助が増える可能性もあるとしている。

(c) 2000 Urban Structure Research Center, Inc. All rights reserved.

Updated July, 2004